大衛，一位牧羊的以色列少年人；他打敗歌利亞一戰成名的故事，是個奇蹟、是個神同在的見證、也是基督徒津津樂道的聖經故事。
《舊約聖經》撒母耳記上17章的這個故事所帶給我們的衝擊，在於故事強烈的對比張力：大衛，是明顯的劣勢者（underdog）；而巨人歌利亞，是令人聞風喪膽的霸主。
為什麼大衛是「劣勢者」，有太多原因了，因為我們覺得他沒有受過軍事訓練，不是正規軍；他沒有披上戰袍，沒有遮掩防護；他年幼矮小，敵不過巨人；他沒有長槍利劍，只有一個單薄的甩石機弦。
但，大衛真的是「劣勢者」嗎？
以色列人和非利士人－多年的恩怨宿敵－兩軍分別盤據在兩座山頭上，中間狹長的以拉谷地，沒有任何的隱蔽，彷彿死亡的厲口，要吞進一切走進的獵物。兩軍遙相對望，卻沒有一方膽敢先踏入這個死亡谷。
首先踏出腳步討戰的，竟是非利士陣營中的巨人歌利亞。一位少年人扛著盾牌，領著290公分的巨人徐徐出陣，豪勇的歌利亞縱聲喊：
歌利亞的叫囂顯得憤怒而情緒化，他說：
巨人全副武裝，光銅鎧甲就重達57公斤，他拿著近7公斤的槍，一心期待面對和他一樣驍猛的武將；但他所看見的對手，卻令他蹙眉。
古代的軍種約可分三類：騎兵（cavalry）、重裝步兵（heavy infantry）、弓箭手（artillery: archer and slinger）。
不用說，歌利亞是重裝步兵，他預見的決鬥，是和另一位重裝步兵的生死近距離攻防。這樣，他的槍，他的盾、他的鎧甲才能派上用場。
但以色列營出現的，不是步兵，而是砲兵，投石手。
迎戰前，大衛在以拉谷溪水中挑了五顆石頭，其密度高過一般的石頭兩倍。在當時，以一個專業的「牧羊人」的甩石能力，可以投出秒速超過35公尺的高速，比當今投球速度最快的棒球投手更快。
受過訓練的投石手，可以打下遠方天空的飛鳥；因此，要打中距離不遠、巨人眉間最脆弱的部位，一點都不是問題。要一顆斃命，也是十分容易。
這其實是場不成均勢、對等的戰鬥，重裝步兵對上投石手的遠距戰鬥，當然是投石手佔盡優勢。
所以歌利亞才叫大衛「come to him」，因為若大衛不過來，他的一切裝備都成廢泥。
和肢端肥大症共生的疾病，是近視，甚至是弱視，與嚴重的閃光。
在歌利亞舉步邁進的時候，有人拿著盾牌，走在他的前方。其原因很可能不是因為他拿不動盾牌，或是為營造他的聲勢浩大；真正的原因，很可能是因為他需要有人走在前方引路，否則他根本看不到。
他向大衛狂吼「你來攻擊我吧！（Come to me）」，不只是因為口號響亮，也是因為若不近身搏擊，歌利亞毫無勝算，因為他根本看不見。
最後的暗示，是歌利亞在看見大衛的第一句話，是說：「你拿杖（sticks）到我這裡來，我豈是狗呢？」原文的「杖」是複數。大衛明明拿著一根杖，歌利亞卻因著視力障礙、重度閃光，看成兩根。
所以，當距離拉開，巨大的歌利亞，反而成了大衛最好的人肉標靶。
巨人最可怕的地方，往往是他最脆弱的部位；他的優勢，就是他的弱勢。
巨人震天漫響的叫囂，往往是試圖掩蓋最自卑的自我。
巨人沒有想像的強壯，牧羊人也沒有想像的軟弱。
所以，不用害怕巨人，也不用擔心自己是微小的牧羊人；要害怕的，是你無法勝過的恐懼，和如同以色列軍從眾的怯懦。
你所需要的，是靜心的洞察力、口袋中從以拉溪中撿來光滑的石子，和一把再熟悉不過甩石機弦。
《舊約聖經》撒母耳記上17章的這個故事所帶給我們的衝擊，在於故事強烈的對比張力：大衛，是明顯的劣勢者（underdog）；而巨人歌利亞，是令人聞風喪膽的霸主。
為什麼大衛是「劣勢者」，有太多原因了，因為我們覺得他沒有受過軍事訓練，不是正規軍；他沒有披上戰袍，沒有遮掩防護；他年幼矮小，敵不過巨人；他沒有長槍利劍，只有一個單薄的甩石機弦。
但，大衛真的是「劣勢者」嗎？
首先踏出腳步討戰的，竟是非利士陣營中的巨人歌利亞。一位少年人扛著盾牌，領著290公分的巨人徐徐出陣，豪勇的歌利亞縱聲喊：
「我今日向以色列人的軍隊罵陣。你們給我一個人，讓我們戰鬥。」（17:10）這是典型古代戰爭的傳統，像電影《特洛伊》最後的場景，由兩方軍隊各派出一名精銳決鬥，輸贏勝敗由這位代表決定，以避免血流成河、巨大資源的浪費。
1. 投石手與重裝步兵的決鬥以色列軍騷動許久，最後迎向非利士人的，竟是尚未成年，從未上過戰場的牧羊人大衛。對身經百戰的歌利亞而言，這絕對是個莫大的侮辱。
歌利亞的叫囂顯得憤怒而情緒化，他說：
「你來攻擊我吧！（come to me）我要把你的肉給空中的飛鳥、田野的走獸吃。」（17:44）
巨人全副武裝，光銅鎧甲就重達57公斤，他拿著近7公斤的槍，一心期待面對和他一樣驍猛的武將；但他所看見的對手，卻令他蹙眉。
古代的軍種約可分三類：騎兵（cavalry）、重裝步兵（heavy infantry）、弓箭手（artillery: archer and slinger）。
不用說，歌利亞是重裝步兵，他預見的決鬥，是和另一位重裝步兵的生死近距離攻防。這樣，他的槍，他的盾、他的鎧甲才能派上用場。
但以色列營出現的，不是步兵，而是砲兵，投石手。
迎戰前，大衛在以拉谷溪水中挑了五顆石頭，其密度高過一般的石頭兩倍。在當時，以一個專業的「牧羊人」的甩石能力，可以投出秒速超過35公尺的高速，比當今投球速度最快的棒球投手更快。
受過訓練的投石手，可以打下遠方天空的飛鳥；因此，要打中距離不遠、巨人眉間最脆弱的部位，一點都不是問題。要一顆斃命，也是十分容易。
這其實是場不成均勢、對等的戰鬥，重裝步兵對上投石手的遠距戰鬥，當然是投石手佔盡優勢。
所以歌利亞才叫大衛「come to him」，因為若大衛不過來，他的一切裝備都成廢泥。
2. 脆弱的巨人歌利亞是巨人。而人類歷史上著名的巨人，常常都是肢端肥大症（acromegaly ）的患者。這種病會造成生長激素過量，讓身體不斷的生長。美國總統林肯就是這種病的患者。
和肢端肥大症共生的疾病，是近視，甚至是弱視，與嚴重的閃光。
在歌利亞舉步邁進的時候，有人拿著盾牌，走在他的前方。其原因很可能不是因為他拿不動盾牌，或是為營造他的聲勢浩大；真正的原因，很可能是因為他需要有人走在前方引路，否則他根本看不到。
他向大衛狂吼「你來攻擊我吧！（Come to me）」，不只是因為口號響亮，也是因為若不近身搏擊，歌利亞毫無勝算，因為他根本看不見。
最後的暗示，是歌利亞在看見大衛的第一句話，是說：「你拿杖（sticks）到我這裡來，我豈是狗呢？」原文的「杖」是複數。大衛明明拿著一根杖，歌利亞卻因著視力障礙、重度閃光，看成兩根。
所以，當距離拉開，巨大的歌利亞，反而成了大衛最好的人肉標靶。
生命中的「巨人」巨人，未必有我們想像的可怕。
巨人最可怕的地方，往往是他最脆弱的部位；他的優勢，就是他的弱勢。
巨人震天漫響的叫囂，往往是試圖掩蓋最自卑的自我。
巨人沒有想像的強壯，牧羊人也沒有想像的軟弱。
所以，不用害怕巨人，也不用擔心自己是微小的牧羊人；要害怕的，是你無法勝過的恐懼，和如同以色列軍從眾的怯懦。
你所需要的，是靜心的洞察力、口袋中從以拉溪中撿來光滑的石子，和一把再熟悉不過甩石機弦。
- 本文轉譯、改寫自Malcolm Gladwell的演說：The Unheard Story of David and Goliath.