【你誤會的義大利料理】—Solo Pasta主廚王嘉平的義菜講座

我從四十多歲開始認真做菜,而嘉平主廚是我做菜啟蒙的師傅。

四年前,我帶著學生到義大利海外見學一個多月,回來之後常思念那裡的文化與食物滋味,也自覺身為餐飲學校老師,對做菜一竅不通實在太說不過去,便決定用做義大利料理來陪伴自己與家人。

因此,我買了一堂嘉平主廚的的線上課程。他幽默、隨性,對義大利料理文化信手捻來的小故事與烹飪know how提點,讓我不知不覺,一週接著一週做完了他整套二十多道義式料理,也在蒸騰的煙霧與香氣繚繞中,療癒自己。

2026年,我終於有機會邀請到他來開平餐飲學校舉辦講座時,我內心欣喜若狂,瞬間內心變成了一個小迷弟。

在講座之前,他特別囑咐,說自己很喜歡和學生互動,這樣他就能一路不間斷地講到底。來到學生面前,一登場他自稱是「臺灣最幽默的師傅」,講到興致蓬勃時,會心喜地吹起口哨。五十多歲的他,調皮、隨性,帶著流轉的童心,不禁讓我想起金庸《射雕英雄傳》裡的老頑童周伯通。聽他說話不覺時間流逝,我在旁如癡如醉,如沐春風。

講起自己接觸義菜的開始,他說從2004年開始,每年都會去義大利打工,到每個在地傳統的餐廳工作三週,然後根據該餐廳的主廚推薦,再到下一間餐廳工作。就這樣一間餐廳接著一間,走遍了義大利15個大區,學會了每個地區最道地的味道。回憶起這段時間,他說,那是他「最好的時光」。這種求知若渴的學習經驗,也難怪他被譽為「臺灣最懂義大利菜的男人」。

一位學生問他:「我想當流浪廚師,到不同國家學習不同餐飲。師傅您怎麼看」。嘉平主廚回答:「當然很好,但最終你還是要找到自己對食物的信仰。就像你可以喜歡很多女生,最後還是要找到一個可以穩定走一輩子的人。」學生和我都相對莞爾。


以下是我整理這場講座「你誤會的義大利料理」筆記內容:

一、義大利菜的精神

1. 順天vs逆天

真正的義大利菜,是展現對食物與大地的尊敬,料理多能看出食材原本的模樣;而粵菜就和老天爺逆天而行,粵菜的工序多,做出的料理常看不出來原本食材的樣子。這是兩種不同做菜的思維。

2. 簡潔俐落vs 繁複張揚

義大利料理就像老男人穿西裝,不像龐克綁鏈子。

就像義大利電影絕美之城(La Grande Bellezza)裡男主角的穿著,簡單、俐落、有型,義大利菜也講求簡單俐落,使用剛剛好的材料,不多,但剛剛好,能充分展現食材的平衡感。

義大利人不信法國高湯那一套,做菜不會過於繁複冗長,有些菜餚甚至一鍋到底(Straight Cooking),像羅馬的名菜「跳進嘴裡」(Saltimbocca alla Romana),這和法國料理濃妝豔抹,做菜時相當謹慎的樣子完全不同。除此之外,像佛跳牆這樣太複雜、繁複的料理手法,就是在義大利不太會出現的食物。

芝加哥一間去年從米其林三星降到二星的餐廳裡,有一道羊肉料理,出餐時竟然搭配30種配料,但一塊羊肉如何能搭得了30種配料呢?我認為這就是主廚的自大。一位知名的飲食作家謝忠道也表明他受夠了米其林,現在他只喜歡「阿嬤」簡單、純粹的料理。在很多米其林餐廳中,充滿了很自我的主廚,拼了命想要告訴別人他的理念,想宣傳自己的想法。

3. 味道vs擺盤

味道很難被闡述,但會被記得。去米其林餐廳吃飯,可以拍出很酷的照片放上網路,但到了明天,會有更酷的照片取代它,你也不會記得這些味道。真正好的事物是什麼?是東一點紅,西一片綠的花俏擺盤,還是你努力堆砌經營的味道?

我的擺盤,只要食物不要跑到盤子外就好。當料理的彩度很鮮豔,可能代表著食物沒有被適當處理,往往漂亮和味道無法兩全其美。

4. 全球化vs在地性

義大利在地圖上,像是一隻靴子在踢足球,而西西里島就位於足球的位置。因為南北狹長,所以每個區域的食物都不同,一般所謂的「義大利菜」其實是個迷思。

地理與氣候,決定了料理風格。北部平原盛產起司、火腿,這些食材可以儲存在櫥櫃上,做菜時可以隨時取下使用;而南義大利緯度低,氣候熱,則有很多新鮮的蔬菜和水產。

5. 傳統vs創新

到義大利時,盡量去吃傳統餐廳。你要先知道老的、傳統的東西是什麼,才知道新的東西是怎麼變出來的。

我很注重做料理的「理直氣壯」。義大利菜往往是幾百個阿嬤經年累月傳承下來的味道,不像在臺灣說菜餚故事時,有的師傅只說到自己小時候的故事,無法更往前追溯,因此,你必須要找到自己的「理直氣壯」。

在網路上學做義菜,看到阿嬤就對了,看到年輕人的影片可就要小心了。Google時,可以先用關鍵字「Ricetta」查資料 (義大大利文「食譜」),才找得到正確的食譜,就會有很多歐巴桑做菜的影片跑出來。

對比飲食文化相當年輕的澳洲,「阿嬤」的東西很少。所謂的澳洲飲食多是從各國抓元素進來的組合,很無聊,也缺乏節慶、傳統的飲食。

在義大利有個方舟計畫,讓每個地區的人提出當地即將失傳的傳統飲食,並努力推廣它,嘗試復原快要消失的傳統料理。

我做的東西很老,但現代科學、新的技術一定要學,這些工具可以讓你把東西做得更好,複製得更多次。

有時候當一道菜做過3-40次時,我仍會站在爐口前思考,怎麼讓這道菜更好?

二、烹調相對論

1. 硬vs軟

義大利麵重視「al dente」的口感,保持麵心的硬度,是一種彈牙的口感,燉飯也是一樣的概念。臺灣人喜歡吃清脆口感的炒青菜,但義大利人卻吃煮得軟爛的菜。

2. 甜vs鹹

全義大利最喜歡吃豆子的人是佛羅倫斯人,佛羅倫斯有一道叫做ribollita(蔬菜湯)的傳統菜餚,湯裡頭有隔夜的蔬菜、豆子。義大利人不吃甜的豆子,對甜豆子的想像頂多只有多啦欸夢的豆沙包,他們絕對無法接受臺灣人喝的紅豆湯。

3. 乾vs濕

佛羅倫斯著名的以契安尼娜(Chianina)白牛煎製的牛排很乾,不像臺灣的牛排講究多汁,我餐廳裡的炸透抽往往只沾杜蘭麵粉。Rubia Gallega是來自西班牙西北部加利西亞(Galicia)地區的傳奇牛種,一般牛肉養兩年就可以吃了,但義大利有些地區使用耕田五歲以上老牛,殺了之後再熟成300天,這樣的丁骨牛排自然相當美味。

4. 熱vs冷

義大利不吃滾燙的東西,因為太熱時吃不到正確味道的感受,所以他們也不太能想像我們吃的火鍋。就像全世界不同地區的蒸餾酒都不約而同的為40度的酒精濃度,因為再高就只剩刺激和爽度,

三、臺灣的義大利菜迷思

1. 紅醬

在義大利,紅醬使用來源為新鮮小番茄、去皮番茄罐頭、番茄糊。義大利的蕃茄皮薄,有時會用裝草莓用的箱子悉心保護。

在西西里當地有著名的番茄糊(Estratto di Pomodoro),是用當地新鮮的小蕃茄熬過後,在太陽曬3-4天,濃縮成1/17的濃度(一般的蕃茄糊約濃縮成1/5),最後會出現微微發酵的風味。所謂的番茄糊(Tomato Paste)就是蕃茄能提煉出最頂的味道了。

中國有東坡肉,我有自創的「西坡肉」。在西西里瑪莎拉酒(Marsala Wine)加入番茄糊,就很像醬油味的感覺。

知名的波隆那肉醬,用的番茄糊是在洋蔥、芹菜炒完後,加入絞肉,最後20分鐘才放進番茄糊,將所有味道統合在一起。

義大利南方蘇維埃(Vesuvius)火山腳下極為著名的Piennolo番茄,每年五六月採收,當地人將一整串番茄風乾,放到8月才吃。若放到12月,則可以當聖誕禮物,味道更豐厚。

2. 白醬

義大利很少白醬。義大利菜不放鮮奶油,鮮奶油很容易被一般人接受,就像女生的粉底。如果你到了義大利餐廳,發現菜單有很多鮮奶油的料理,就代表主廚剛剛死了,而副主廚才第一天上班。

3. 青醬

義大利的Pesto(青醬)是不會下鍋炒的,因為一炒味道就沒了,就像九層塔要最後放,要保留香草的清香。但臺灣的青醬竟然可以炒很多東西,其實早就已經失去原本的精神了

4. 地中海味道

臺灣人所謂「地中海味道」,指的是炒蒜末、洋蔥的香味。但義大利人討厭炒蒜末,因為蒜末容易留下焦、苦的味道。義大利的大蒜使用的很含蓄,處理常是拍碎、不剝皮,在鍋裡出了香氣就拿走(這種做法稱為in camicia,穿襯衫的大蒜)。

5. 手工麵

手工麵沒有比較厲害,乾燥麵有自己的優勢。在義大利南方就都都吃乾燥麵。


四、講座當日示範菜餚

1. 大蒜麵包 (Fettunta)

大蒜麵包是托斯卡尼的極簡經典菜餚。使用沒有加鹽巴的傳統托斯卡尼白麵包,因為過去鹽稅高,當地人做麵包不加鹽巴。

(1) 在烤盤上把麵包烤乾

(2) 在麵包上刷大蒜

(3) 淋上橄欖油,麵包熱度把橄欖油香味往上拉,概念就像臺灣的豬油拌飯

(4) 灑鹽,鹽巴把澱粉昇華變的更香甜

2. 拿坡里海瓜子扁舌麵 (Linguine ai Frutti di Mare)

(1) 處理小蕃茄:番茄果漿在水中擠出,讓湯汁較清澈乾淨

(2) 將蒜頭拍碎、不剝皮(in camicia穿襯衫的大蒜)

(3) 開火,鍋子裡下橄欖油+蒜,蒜頭出了香氣就拿掉

(4) 加番茄炒、加水

(5) 加淡菜、海瓜子

(6) 義大利麵加鹽煮 9 分鐘,鹽巴要足

(7) 麵不沖水、不加油,直接入鍋

(8) 鹽巴、黑胡椒調味

(9) 承盤,加巴西里,最後淋上橄欖油


講座結束時,我拿著嘉平主廚的書—《西西里饗宴》—給他簽名。他沉思了一分鐘後,在書上寫下「能夠向人展現光亮的人,本身就很幸福了!」看見他生命中有一分鐘為我駐足,我不禁心頭一熱。

離開時,他坦承自己原本以小人之心看待開平的學生。當他真正看到學生時,才發現原來孩子們很活潑,對料理很有堅持;「希望他們能找到自己對料理的信仰」,主廚留下這句話,然後步行往校門外走,問了一下才知道,原來他要到學校隔壁吃有名的燒餅油條了,我心想,果然是四處尋覓在地美食的老饕啊。


延伸閱讀